-
1 formalités à remplir
-
2 formalités à remplir
сущ.Французско-русский универсальный словарь > formalités à remplir
-
3 formalités
f plформальности; формальные требованияaccomplir [remplir, s'acquitter] des formalités — выполнять формальные требования [формальности]; оформлять
formalités de dédouanement, formalités de douane, formalités douanières — таможенные формальности, таможенные процедуры
- formalités constitutivesformalités aux exportations, formalités d'exportation — таможенные формальности при экспорте
- formalités de frontière
- formalités judiciaires
- formalités juridiques
- formalités de police
- formalités de publicité
- formalités de rédaction
- formalités à remplir
- formalités du timbre -
4 remplir des formalités
гл.Французско-русский универсальный словарь > remplir des formalités
-
5 оформиться
1) ( принять законченную форму) prendre une forme2) ( выполнить формальности) accomplir ( или remplir) toutes les formalités nécessaires; passer vi par toutes les formalités nécessaires -
6 formalité
f форма́льность;simplifier les formalités de (en) douane — упроща́ть/упрости́ть тамо́женные форма́льности; c'est une pure formalité — э́то чи́стая <пуста́я> форма́льность; sans autres formalités — без про́чих форма́льностейremplir une formalité — выполня́ть/вы́полнить форма́льность;
См. также в других словарях:
filière — [ filjɛr ] n. f. • 1352 « fil »; 1244 « pelote de fil »; de fil I ♦ 1 ♦ (1382) Instrument, organe destiné à étirer ou à produire des fils (I, 5o). Dégrossir un métal en le faisant passer par la filière. ⇒ étirer; tréfilerie. 2 ♦ Techn. Pièce… … Encyclopédie Universelle
Saint-Léger-les-Mélèzes — 44° 38′ 40″ N 6° 11′ 56″ E / 44.6444444444, 6.19888888889 … Wikipédia en Français
ZONES FRANCHES — Une zone franche est un périmètre géographiquement délimité à l’intérieur duquel certaines réglementations du pays qui l’accueille sont réduites, voire, dans certains cas, totalement éliminées. La caractéristique première de toute zone franche… … Encyclopédie Universelle
Academie militaire de West Point — Académie militaire de West Point Traduction à relire United States Military Academy → … Wikipédia en Français
Académie Militaire De West Point — Traduction à relire United States Military Academy → … Wikipédia en Français
Académie militaire de West Point — Traduction à relire United States Military Acad … Wikipédia en Français
Académie militaire de west point — Traduction à relire United States Military Academy → … Wikipédia en Français
Académie militaire des États-Unis — Académie militaire de West Point Traduction à relire United States Military Academy → … Wikipédia en Français
United States Military Academy — Académie militaire de West Point Traduction à relire United States Military Academy → … Wikipédia en Français
Westpoint — Académie militaire de West Point Traduction à relire United States Military Academy → … Wikipédia en Français
Dominique-Joseph Garat — Pour les articles homonymes, voir Garat. Dominique Joseph Garat … Wikipédia en Français
